RAG stack: /qdrant/* /embedding/v1/embeddings